Text copied to clipboard!
Titel
Text copied to clipboard!Sprachassistent
Beschreibung
Text copied to clipboard!
Wir suchen einen engagierten Sprachassistenten, der unser Team bei der sprachlichen Kommunikation und Übersetzung unterstützt. In dieser Rolle sind Sie verantwortlich für die Unterstützung bei der Erstellung, Korrektur und Übersetzung von Texten in verschiedenen Sprachen. Sie helfen dabei, Sprachbarrieren zu überwinden und die interne sowie externe Kommunikation zu optimieren. Zu Ihren Aufgaben gehören das Dolmetschen bei Meetings, das Verfassen von E-Mails und Dokumenten in unterschiedlichen Sprachen sowie die Unterstützung bei der Organisation von Sprachkursen und Trainings. Sie arbeiten eng mit verschiedenen Abteilungen zusammen, um sicherzustellen, dass alle sprachlichen Anforderungen erfüllt werden. Darüber hinaus sind Sie Ansprechpartner für Mitarbeiter, die Hilfe bei sprachlichen Herausforderungen benötigen. Sie bringen ein hohes Maß an Sprachkompetenz, Organisationstalent und interkultureller Sensibilität mit. Idealerweise verfügen Sie über Erfahrung im Bereich Übersetzung, Sprachunterricht oder interkulturelle Kommunikation. Sie sollten in der Lage sein, selbstständig und im Team zu arbeiten, Prioritäten zu setzen und auch unter Zeitdruck präzise zu arbeiten. Wir bieten Ihnen ein abwechslungsreiches Arbeitsumfeld, Möglichkeiten zur Weiterbildung und die Chance, Ihre Sprachkenntnisse täglich einzusetzen und zu erweitern. Wenn Sie Freude an Sprachen haben und gerne Menschen unterstützen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung als Sprachassistent.
Verantwortlichkeiten
Text copied to clipboard!- Unterstützung bei der Übersetzung von Dokumenten und E-Mails
- Dolmetschen bei Meetings und Veranstaltungen
- Korrekturlesen und Überarbeiten von Texten
- Organisation und Durchführung von Sprachtrainings
- Beratung von Mitarbeitern bei sprachlichen Fragen
- Erstellung von mehrsprachigen Präsentationen
- Pflege und Aktualisierung von Sprachressourcen
- Zusammenarbeit mit verschiedenen Abteilungen
- Recherche zu sprachlichen und kulturellen Themen
- Unterstützung bei internationalen Projekten
Anforderungen
Text copied to clipboard!- Sehr gute Kenntnisse in mindestens zwei Sprachen
- Erfahrung in Übersetzung oder Sprachassistenz
- Ausgezeichnete schriftliche und mündliche Kommunikationsfähigkeiten
- Organisationstalent und Teamfähigkeit
- Interkulturelle Kompetenz
- Sicherer Umgang mit MS Office und digitalen Tools
- Flexibilität und Belastbarkeit
- Eigenständige und strukturierte Arbeitsweise
- Bereitschaft zur Weiterbildung
- Abgeschlossene Ausbildung oder Studium im sprachlichen Bereich von Vorteil
Potenzielle Interviewfragen
Text copied to clipboard!- Welche Sprachen beherrschen Sie fließend?
- Haben Sie Erfahrung in der Übersetzung oder Sprachassistenz?
- Wie gehen Sie mit sprachlichen Herausforderungen um?
- Können Sie Beispiele für Ihre interkulturelle Kompetenz nennen?
- Wie organisieren Sie Ihre Aufgaben im Arbeitsalltag?
- Welche digitalen Tools nutzen Sie für Ihre Arbeit?
- Sind Sie bereit, an Weiterbildungen teilzunehmen?
- Wie gehen Sie mit Stress und Zeitdruck um?
- Haben Sie Erfahrung im Dolmetschen?
- Warum möchten Sie als Sprachassistent arbeiten?
